Новости Надеюсь на плодотворное сотрудничество: лучшие советы и стратегии
Считаю создание координационного совета своевременным, необходимым и надеюсь на плодотворное сотрудничество его участников», — подчеркнул генеральный директор ПАО «ММК» Павел Шиляев.
I see the creation of the coordination council as both timely and necessary and hope for fruitful cooperation in the future,’ said MMK’s Director-General Pavel Shilyayev.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество , — сказал на церемонии ректор Самарского университета Евгений Шахматов.
I hope that we will have a very fruitful collaboration, said the rector of Samara University, Evgeny Shakhmatov at the ceremony.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество с киевлянами и гостями столицы», — сказал директор Департамента транспортной инфраструктуры КГГА Сергей Симонов.
I hope for fruitful cooperation with the Kyiv residents and guests of the capital , said Serhii SYMONOV, the director of the Department of Transport Infrastructure of the Kyiv City State Administration.
Я надеюсь на плодотворное сотрудничество с компаниями, предлагающими выгодные цены.I look forward to productive cooperation with companies offering attractive prices.
Он сказал следующее: «Искренне надеюсь на плодотворное сотрудничество со всеми государствами-членами в период моего нового мандата.
He said: I very much look forward to working with all member states over the coming mandate.
с уверенностью могу сказать, что порекомендую данную компанию всем нашим компаньонам и надеюсь на плодотворное сотрудничество в будущем.
I will thoroughly recommend this company to all my associates and look forward to continued business in the future.
В заключение позвольте сказать, что я надеюсь на плодотворное сотрудничество со всеми 189, а вскоре со 191 делегациями государств-членов в работе пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
Let me conclude by saying that I look forward to fruitful cooperation with all 189 — soon to be 191 — delegations of Member States in the work of the fifty-seventh session of the General Assembly.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество,Потенциально чувствительный или неприемлемый контентПоказать
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить.
Потенциально чувствительные, неприемлемые или разговорные варианты перевода обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Ничего не найдено для этого значения.Предложить примерБольше примеров Предложить примерРеклама
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
к содержанию ↑Предложения со словосочетанием «плодотворное сотрудничество»
Великолепная книга о том, как уже в обозримом будущем с помощью маркетинга можно будет выстроить плодотворное сотрудничество с потребителем!
Не подлежит сомнению, что высшее понимание музыки немыслимо без плодотворного сотрудничества обоих полушарий.
А это залог дальнейшего плодотворного сотрудничества.
Как выдающийся пример плодотворного сотрудничества учёных разных стран следует отметить успешное завершение международного проекта «Геном человека».
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: спосылать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
НейтральноеПоложительноеОтрицательноеНе знаю
В том числе и тому, что для рекламиста исключительно важно плодотворное сотрудничество с понимающими, обучаемыми, мудрыми рекламодателями.
А посему, если стороны хотят долговременного плодотворного сотрудничества, то им стоит постараться создать ситуацию «выигрыш-выигрыш».
Также предпринята попытка сформулировать ряд идей для создания как общей методологической платформы, так и конкретных организационных форм, делающих возможным плодотворное сотрудничество интеллектуалов, аналитиков, экспертов.
После семи с лишним лет плодотворного сотрудничества можно было не бояться обмана.
Беззаботные улыбки, приятная атмосфера, тосты во здравие и за многолетнее плодотворное сотрудничество перемежаются дорогостоящими подарками.
И только после этого признания напомнила, что всё же надеюсь на её отклик и уверена, что у нас сложится плодотворное сотрудничество.
Так что плодотворное сотрудничество принесло в итоге свои плоды, переродившись в дружбу, которая длилась вот уже много лет и вроде как прерываться не собиралась.
А то вправду сожрёт кто-нибудь, и наше плодотворное сотрудничество закончится, так и не успев начаться.
Задача нынешнего редактора направления не состоит в том, чтобы найти хорошего литературного редактора для долгого плодотворного сотрудничества, а скинуть книгу , которую никто не берёт за маленькие деньги, фрилансеру; тест, как правило, объёмный и путанный, и даже если у тебя хватит сил его решить, тебя не возьмут даже на проект – просто забудут написать ответ.
Причём не только для того, чтобы все успокоились и отстали… но, чтобы создать задел для будущего плодотворного сотрудничества.
Собственно, это чуть не единственный в истории случай столь плодотворного сотрудничества людей из разных… миров.
Плодотворное сотрудничество уже дало положительные результаты.
Приведённые ниже работы – результат плодотворного сотрудничества с глубоко уважаемыми современниками: прекрасными поэтами и замечательными людьми.
Если, например, нужно провести серию одноразовых сделок, то можно быть быстрым и дистанцированным (СКОРДИС), заложить основы долгосрочного плодотворного сотрудничества – быстрым и близким (СКОРдис), выждать, пока не подтянутся главные силы – не спешащим и близким (скордис), а в незначимой ситуации – не спешащим и отстранённым (скорДИС).
Эффективное предупреждение судебных исков по поводу неверной тактики деятельности спортивного врача требует особого внимания при установлении плодотворного сотрудничества со спортсменом, тренером этого спортсмена.
Важнейшей предпосылкой этому являются перспективы плодотворного сотрудничества народов региона – наследников богатейшей многовековой культуры, глубоких исторических традиций миролюбия и добрососедства.
Такие переговоры не нацелены на долговременное плодотворное сотрудничество сторон.
Сегодня проект «Светец» перешёл и в интернет, освоив такие площадки, как «Issu» и «Calameo», наладив плодотворное сотрудничество с альманахами, журналами, газетами, библиотеками и отдельными сайтами, интернет издательствами, такими, как «Ридеро», «Тихий свет», «Московия», «День литературы».
Спортсмены, с которыми трудно установить плодотворное сотрудничество, несмотря на обоюдное стремление к нему, могут быть разного склада, но обычно это люди, чья личность не вызывает у вас ни малейшего интереса.
На сегодняшний день насчитывается 530 агентств недвижимости, с которыми у нас состоялось плодотворное сотрудничество в различных форматах: тренинги онлайн, офлайн, стратегические сессии и обучение специалистов.
– Я предлагаю выпить за встречу, которая, я уверен, положит начало плодотворному сотрудничеству.Придётся продолжить плодотворное сотрудничество уже на родине.Очень надеемся на продолжение плодотворного сотрудничества.
– Что-то мне подсказывает, что нас будет ждать плодотворное сотрудничество, но, уж простите, закон есть закон – в течение года этим входом вы пользоваться не сможете.
Надеюсь на длительное плодотворное сотрудничество.
Кинжал конечно ещё нуждается в проверке, но если с ним всё в порядке, то наше плодотворное сотрудничество может и продолжится в дальнейшем.
План хорош только в том случае, если он обеспечивает плодотворное сотрудничество людей при максимальном сохранении их индивидуальной свободы.
В общем, наше многолетнее и весьма плодотворное сотрудничество обоим приносило то, что нам было необходимо.
Я долгое время видел в аборигенах только низших, что никак не способствовало плодотворному сотрудничеству между нами.
Два дня и одну ночь продолжалось плодотворное сотрудничество.Похоже, симпатия была взаимной. И каждый видел в этом залог плодотворного сотрудничества.Она обозвала его кретином, и дальше о плодотворном сотрудничестве можно уже было забыть.
Таким образом, в системе нынешних культурологических наук существует плодотворное сотрудничество между историей культуры, теоретической культурологией и другими культурологическими дисциплинами.
Если иглы слипаются по всей длине,тебя ожидает плодотворное сотрудничество и верная дружба.
Они делают это, пытаясь осуществить плодотворное сотрудничество между родственными искусствами, когда изображение восполняет то, что пропущено словом.
Таким образом, в системе современных культурологических наук история культуры, теоретическая культурология и другие культурологические дисциплины находятся в тесном взаимодействии и демонстрируют плодотворное сотрудничество друг с другом.
Специалисты по финансам смогут получить полное представление о том, как на практике организовать финансовую деятельность и добиться от руководителей плодотворного сотрудничества в формировании бюджета и принятии решений в отношении распределения средств.
Грани вашего взаимодействия должны быть такими, чтобы не возникали проблемы и недоумения в вопросах плодотворного сотрудничества.
Но это уже закат плодотворного сотрудничества на ниве взаимного обогащения.
Так что нападение явно не могло быть следствием плодотворного сотрудничества атамана с владельцем так не понравившегося мне постоялого двора.
Потом плодотворное сотрудничество, активный обмен разведывательной информацией осуществлялись нами с полковником, позднее генералом, Моравцем, начальником чешской разведки.
Правила деловой переписки: как грамотно закончить письмо
В деловой переписке часто происходит обсуждение важных для бизнеса вопросов. Немалую роль в успешности и оперативности их решения играет умение правильно закончить письмо. На практике именно от его финала зависит то, как скоро адресат даст ответ.
Заканчивая сообщение, мы ставим промежуточную точку в общении с деловым партнером или клиентом. При этом наиболее важными являются два нюанса:
- финал должен быть таким, чтобы у получателя сохранился настрой на продолжение общения;
- из заключительной части письма должно быть понятно, что и как планируется делать в дальнейшем в рамках решения обсуждаемого вопроса.
При этом грамотно оформленный финал также позволяет оставить у адресата положительное впечатление об авторе и о компании в целом.
к содержанию ↑Что должно быть отражено в финале делового письма
Активная составляющая. Следует точно и предметно обозначить, что и как должно быть сделано или будет предпринято в ближайшее время. Активная составляющая финала нацеливает получателя сообщения на скорейшее решение обсуждаемого вопроса.
Имиджевая составляющая. Необходимо создать или закрепить позитивную атмосферу делового общения. Имиджевая составляющая заключительной части сообщения должна демонстрировать уважение и лояльность по отношению к адресату. Она формирует общее впечатление о компании.
В зависимости от контекста можно использовать следующие готовые фразы:
- Будем рады сотрудничать с Вами!
- Надеемся на плодотворное сотрудничество!
- Обращайтесь при возникновении вопросов. Мы обязательно ответим!
- Будем рады видеть Вас в числе наших партнеров!
- Если появились вопросы, напишите или позвоните. Мы подробно ответим Вам.
- Надеемся, что наше сотрудничество будет продуктивным.
- Всегда готовы помочь и ответить на возникающие вопросы.
- С искренним уважением…
- Удачного дня и хорошего настроения!
- Благодаримза сотрудничество!
Полезные советы по оформлению финала письма
Продумайте активную часть финала. Напишите в заключении сообщения о следующих шагах в максимально понятной для получателя форме. Четкие формулировки позволят Вам удерживать инициативу в переписке и будут способствовать быстрому получению ответа на Вашу просьбу, запрос информации и т. д.
Пишите максимально понятно. Разъясните получателю, какие действия он должен предпринять после получения письма. Неудачный вариант, когда адресат, прочитав сообщение, вынужден сам додумывать, чего же от него хотят. Активная часть финала обязательно должна отвечать на вопросы:
- каким будет следующий шаг (указание на действие);
- когда нужно выполнить действие (обозначение сроков).
В этих примерах активная часть сформулирована правильно:
- Прошу прислать скорректированный вариант договора 15 июля до 18:00 включительно. Прошу обращаться при возникновении вопросов.
- Пожалуйста, продумайте возможные пути решения проблемы с дефицитом кадров. Жду ваши предложения до конца недели (до 17:00 в пятницу).
- Буду признателен за помощь, если получу Ваш ответ до 10 августа включительно. С уважением…
Соблюдайте баланс между частями финала. Важно помнить, что имиджевая составляющая отлично работает на создание положительного настроя при прочтении, но может размывать цель, снижать действенность сообщения. Готовые позитивные клише не настраивают адресата на оперативный ответ. Именно поэтому не стоит в качестве финальной фразы использовать стандартное «Спасибо, что обратились в нашу компанию!».
Заключение должно быть более активным, призывающим к действию.
Откажитесь от шаблонных подписей. Нельзя забывать о том, что имиджевая составляющая должна быть созвучна теме сообщения. Если одна и та же фраза всегда используется в качестве шаблона для блока подписи, она не всегда может соответствовать контексту переписки. В таком случае имиджевая составляющая перестает выполнять свое назначение.
к содержанию ↑Как закончить деловое письмо в сложных ситуациях
К сложным относятся случаи, когда отправителю важно, что ответит получатель («да» или «нет»), но при этом нет возможности спросить прямо. Бывают ситуации, когда просьба указать точные сроки или принять окончательное решение выглядит преждевременной, навязчивой или некорректной (например, если речь идет о предложении каких-либо услуг). Как в таком случае не потерять нить диалога в переписке?
На помощь может прийти прием с указанием на последующее действие – то, которое произойдет после того, как адресат ответит на письмо. Так отправитель не выглядит слишком навязчивым, но в то же время получает возможность обрисовать дальнейшие перспективы. Ниже приводятся примеры подобных фраз:
Михаил Владимирович, сообщите, насколько Вам интересно это предложение, и мы сразу согласуем все детали сотрудничества.
Напишите о своем решении, и мы приступим к оформлению договора.
Сразу после получения ответного сообщения я вышлю скорректированный график выплат.
Напишите, какой из вариантов, предложенных нашей компанией, Вам больше подходит, и мы вышлем детальную информацию.
к содержанию ↑Какие финальные фразы следует с осторожностью употреблять в деловом письме
«Благодарю за понимание». Такую фразу можно использовать только в случае, когда Вам нужно извиниться перед получателем сообщения. Ее не нужно употреблять, чтобы выразить благодарность за проделанную работу. В подобной ситуации лучше написать «Спасибо за плодотворное сотрудничество!».
Не стоит употреблять фразу, чтобы выразить надежду, что адресату понятно все изложенное в сообщении. В этом случае будет уместен такой вариант: «Я постарался детально изложить суть ситуации. Однако если какие-то моменты остались неясными или у Вас будут вопросы, обращайтесь».
«Спасибо за внимание». Такая фраза обычно используется, чтобы поблагодарить за внимание, которого Вам в принципе могли бы не уделять. В переписке с бизнес-партнерами это выглядит неуместно. «Благодарим за внимание» не стоит использовать, если Вы инициатор общения и надеетесь на его продолжение.
Это слишком категоричный вариант прощания, который практически не оставляет шанса на продолжение диалога.
«Всего наилучшего». Такая фраза подразумевает окончание беседы. Она будет уместна только в том случае, когда Вы не планируете продолжать общение с адресатом. В качестве вежливого пожелания добра и участия можно использовать нейтральный вариант «Удачного дня!».
Популярные тренинги
- Тренинг «Управление эффективностью организации»
- Тренинг по разработке бизнес-модели
- Тренинг «Стратегическое бизнес планирование»
- Подбор кандидатов на должности медицинских представителей
- Обучение для медицинских представителей
- Инструменты коучинга и развития медицинских представителей
- Тренинг: эффективные решения
- Тренинг: эффективные совещания
- Проведение групповых тренингов
- Тренинг: развитие профессиональных навыков
- Тренинг: стратегическое управление
- Бизнес тренинги личностного роста
- Тренинги по обучению и развитию навыков персонала
- Тренинг: управление процессами
- Тренинг: управление ресурсами
- Тренинг: управление рисками
- Тренинг: управление сервисом